Lettera del consumatore

Egregi signori, Vi scrivo per chiedervi consigli relativamente ad una richiesta di pagamento ambigua.
Poco prima di natale 2004 arriva a casa di mio padre, dove non abito piu' da 9 anni, una cartella esattoriale con la quale mi si chiede la somma di euro 41, 00 relative a recupero pene pecuniarie e spese di giustizia relative ad un dato procedimento. Ora premetto che il codice fiscale riportato sulla cartella non corrisponde al mio, anche se il nome e l'indirizzo sono corretti (anche se non risiedo piu' all'indirizzo paterno). Cosi' telefono all'ufficio riscossioni di zona per fare presente l'ambiguita' della richiesta, e l'addetto mi risponde di chiamare la pretura di Montecorvino Rovella, da cui e' partita la richiesta, e di chiedere chiarimenti a loro. Io chiamo la pretura di Montecorvino e mi rispondono che la somma si riferisce ad una condanna pecuniaria del 1988, e di rivolgermi all'agenzia richiedente della mia citta' addetta alla riscossione che mi ha mandato la cartella esattoriale. Cosi' vado di persona all'ufficio e qui mi dicono che forse la cartella e' la mia e che il codice fiscale potrebbe essere errato perche' rielaborato dalla pretura di Montecorvino in base ai dati in loro possesso (faccio presente che io in anagrafe sono registrato con 4 nomi che loro forse non avevano) e mi dicono di rivolgermi all'ufficio delle entrate di Montecorvino per chiarimenti. Ora io Vi chiedo che devo fare? Perche' dovrei pagare una cartella che forse non e' la mia? E se anche lo fosse dopo 10 anni non c'e' la prescrizione? E se si, quale procedura devo seguire?
In attesa Vs gentile risposta, porgo i piu' cordiali saluti.
Vito