Vendita casa. Provvigione Agenzia. Estinzione mutuo

Nel mese corrente ho venduto un appartamento in centro a Torino per 215.000 euro tramite agenzia. Nel mandato non vi era scritto alcun compenso all'agenzia, ma purtroppo al compromesso l'agenzia si è trattenuta 10.000 euro come percentuale. E' normale tutto questo??
IL giorno 23 c.m ho fatto l'atto di vendita della casa e quello per l'estinzione del mutuo. Al momento dell'atto i compratori dinanzi al Notaio presentavano 5 assegni circolari di cui 2 intestati alla banca erogatrice del mutuo. (Deutch Bank mutui). Il notaio mi consegna gli assegni incaricandomi di versare gli assegni in banca per estinguere il mutuo e l'ipoteca, peccato che ci siamo accorti in un secondo momento che la banca non poteva accettare gli assegni circolari per via dell'intestazione dell'assegno. Erano intestati alla Deutch Bank Mutui anzichè alla Deutch Bank Spa.
Il problema è nato per colpa di una svista del Notaio e dell'agenzia che non si sono accorti che sui documenti inviati dalla banca c'era scritto di effettuare un bonifico bancario entro il giorno 23.
Ora io ho restituito i due assegni al compratore perchè potesse fare on line in serata (23/03) il bonifico, ma costui mi ha avvisato che poteva farmi il bonifico con valuta 30/03.
Ora cosa mi consigliate di fare, il notaio ha ammesso l'errore ma se ne è lavato le mani consigliandoci di sbrigarcela da soli.
Che posso fare??
Saluti
Maria Carmen, da Torino (TO)