Vendita auto senza trascrizione

Salve, a gennaio 2009 un mio amico mi chiede di pubblicargli la sua vettura su internet per la vendita, ma lui non aveva effettuato il passaggio di proprieta' al pra ma solo al comune. Dopo qualche giorno vengo contattato da un signore sconosciuto per l'acquisto di tale vettura, avviso il mio amico e mi risponde che la vettura la ha il padre, allora do il numero del padre a questo signore, va a visionare la vettura e al momento dell'acquisto mi chiamo l'acquirente comunicandomi che la vettura non aveva il passaggio fatto, avviso il mio amico e mi dice che posso dargliela cosi' come sta perchè lui non puo' farci nulla, l'acquirente deve andare in qualsiasi agenzia pratiche auto e con l'art.2188 fare il passaggio, avviso l'acquirente che paga il padre e si porta l'auto. Oggi gli vengono notificate varie multe perchè quel signore sconosciuto non ha effettuato il passaggio. A questo punto vengo accusato io dal mio amico di aver combinato tutto questo casino, e vuole che paga io tutte le spese legali per la perdita di possesso, è giusto? Io gli ho fatto solo un favore che colpa ho io? Che rischio corro? Lui dice che se non pago fa la perdita di possesso nei miei confronti lo puo' fare? vi prego rispondetemi al piu' presto, grazie!
Dino, da Vasto (CH)