Uscita e reingresso in Italia di cittadina russa di 12 anni

Sono cittadina russa, ho 12 anni, vivo e studio in Italia, e ho il permesso di soggiorno per 5 anni rilasciato a febbraio 2009. Vorrei recarmi dai miei nonni, in Russia, a Novosibirsk. Ho la possibilità di fare il viaggio di andata in Russia con una signora maggiorenne amica di mia mamma (il 12 luglio 2009), e il ritorno in Italia con la mia nonna (il 13 agosto 2009). La questura di Verbania mi ha rilasciato copia conforme del permesso di soggiorno, e mi ha informato che con questo documento posso viaggiare,uscire (il 12 luglio 2009) e tornare poi in Italia (13 agosto 2009). vorrei sapere:
1) serve una delega per il viaggio da parte di mio papà, avendo io gia' una delega dalla parte dello stesso a vivere in Italia?
2) serve una delega da parte di mia mamma, con la quale convivo in Italia?
Elena, da Stresa (VB)