Umidità nel soffitto del balcone

Nel mio condominio–probabilmente per difetti di costruzione o per i 40 anni dell’edificio- i balconi, molto ampi, lasciano filtrare acqua ciascuno sul balcone sottostante (a suo tempo una condomina era riuscita a farsi pagare da chi la sovrastava l’intonaco danneggiato).
Io sto al terzo di 4 piani più attico e, tra i vari deterioramenti prodotti dalla cosa, alcuni di difficile attribuzione (vi ho già chiesto lumi e ho capito che purtroppo me li dovrò risolvere io), il soffitto del mio balcone ha anche due grandi macchie di umidità corrispondenti a due angoli del balcone soprastante, con muffe, ingiallimento dell’intonaco e suo rigonfiamento e distacco.
Il proprietario dell’appartamento soprastante sostiene che la responsabilità è condominiale sia perché l’attico che sta sopra di lui è rientrante e non ripara dalla pioggia il suo balcone sia perché ci sarebbero difetti nei canali di scolo dal tetto. Secondo il geometra e il muratore che ho contattato il problema è invece dovuto alle piastrelle soprastanti; mi hanno pure detto che, anche ridipingendo accuratamente, il problema rispunterebbe in tempi brevi.
Alla fine, chi paga il mio danno: io, il condomino soprastante, il condominio intero o l’assicurazione condominiale? Come agire in modo corretto per ottener eventualmente ragione?
Di nuovo grazie per l’aiuto!
Distinti saluti
Cesarina, da Rovereto (TN)