Tettoia e condominio

Cara ADUC,
Ti scrivo per avere un consiglio.
Il mio appartamento è sito al primo piano fuori terra di una palazzina composta da piano terra, primo e secondo, più lastrico. Ogni piano ha 2 appartamenti.
La palazzina è incastrata tra altre costruzione ad EST ed OVEST, mentre a SUD (lato ingresso) ha unbalcone per appartamento e a NORD un altro balcone per appartamento. Il piano terra a NORD ha una terrazza invece di un balcone che termina con un piccolo giardino.
Il proprietario dell'appartamento sotto di me ha costruito una tettoia in Legno che sarà ultimata con tegole od altro.
La costruzione in legno è bullonata, e copre quasi per intero la terrazza, partendo da sotto al balcone per circa 3 o 4 metri in largo e lunga circa 7 o 8 metri.
Il proprietario ha una DIA per quest'opera rilasciata dall'ufficio tecnico del comune.
Il condominio non è stato interpellato. Tra l'altro i condomini non si sono dimostrati contrari a tale opera. QUINDI SONO SOLO.
Ho chiamato i vigili municipali i quali hanno valutato che i permessi c'erano e la tettoia ora è quasi completa.
Ho fatto richiesta scritta al comune per avere copia della DIA presentate, ma il comune non mi ha rilasciato nessuna copia, mi ha solo fatto visionare la DIA.
L'anno scorso io sono stato informato dal proprietario che lui voleva fare tale opera ed io ho gli ho detto che non lo doveva fare perchè mi causava danni e fastidi.
Richiesi la DIA al comune che me la rilasciò.
Il mio avvocato già l'anno scorso aveva scritto all'amministratore del condominio (è un condomino che a turno fa l'amministratore e non percepisce soldi per questo) allertandolo per vigilare affinchè non venissero fatte opere non permesse, ed aveva scritto all'ufficio tecnico del comune per evidenziare che tale opera mi danneggiava.
Ora non so cosa fare perchè:
1) Il COMUNE dice che è tutto a posto, e che io devo difendermi in sede civile, loro non c'entrano.
2) Il condominio non ha manifestato che fosse contrario a tale opera e non si è esposto.
Conclusione Ho una tettoia sotto al balcone ed ora mi sembra di vivere al piano terra.
COSA MI CONSIGLIATE DI FARE, io non so proprio come agire per evitare cause lunghe, senza nessuna sicurezza di vincere, tra l'altro io in questo mio appartamento ci devo vivere.
Sicuro di un vostro giusto consiglio, colgo l'occasione per esprimere le mie felicitazioni per il servizio giornaliero che voi ci offrite.
Alfonso, da Pagani (SA)