Tele2 concilia davanti al Corecom, ma poi non paga e devo andare dal giudice di pace con avvocato

In seguito alla vostra risposta su come procedere per far valere la conciliazione ottenuta con Tele2 tramite il corecom, ho contattato l'ufficio del giudice di pace. Questi mi ha risposto che devo prendere un avvocato per procedere davanti al giudice di pace. E' così?
Riepilogando, sono in possesso di un decreto esecutivo che non posso far valere se non assumo un avvocato che devo pagare io. E' giusto?
Carlo, da Pistoia