Storno bonifico estero: 75 euro di commissioni!

Lo scorso 19 marzo ho effettuato un bonifico estero in Germania, compilando regolarmente codice iban e intestatario; lo stesso bonifico verso lo stesso beneficiario (anche con importo diverso) era da me stato effettuato sia in precedenza che successivamente. Tutto è sempre andato a buon fine, tranne che in quello del 19 marzo; dopo 3 giorni dall'esecuzione, il beneficiario mi informa che non ha traccia del bonifico,mentre stranamente ha già un riscontro di un altro bonifico effettuato il giorno dopo; mi rivolgo quindi alla mia banca (Banca Sella), che dopo alcune ricerche, mi informa che la banca destinataria (Deutsche Bank) di Francoforte, stava per stornare l'importo con motivazione: "iban e beneficiario non corrispondenti". Faccio notare alla mia banca che tutti i bonifici effettuati sono sempre stati identici con le stesse coordinate, cosa tra l'altro comprovata dalle mail di conferma regolarmente ricevute daBanca Sella.
Vengo consigliato comunque di attendere lo storno; dopo 3/4 giorni, vedo in effetti sul mio conto il riaccredito della somma "bonificata", ma con un importo inferiore di ben 75 euro; chiedo ovviamente lumi alla mia banca, che mi comunica di attendere in attesa di una risposta da parte di Deutsche Bank.
La risposta arriva dopo 1 giorno e la motivazione parla di errore da parte mia nella compilazione del bonifico; conseguente penale di euro 50 da parte di deutsche bank ed altri 25 euro per commissioni da parte della "banca corrispondente"; ribadisco alla mia banca l'assoluta esattezza dei dati inseriti e dopo alcune verifiche anche la mia banca ammette che in effetti non ci sono stati errori; chiedo quindi a Banca Sella di attivarsi con la banca estera affinche mi venisse restitutio il maltolto; la prima risposta della banca estera conferma "il mio errore" e dopo altre insistenze da parte mia affinchè banca sella "insistesse", dopo circa 1 settimana, vengo informato dalla mia banca che Deutsche Bank ha riconosciuto l'errore. Bene!, dico, "avrò finalmente quanto a me dovuto", ma dopo 3 giorni vedo sì, il riaccredito sul mio conto, ma solo di 50 euro! e gli altri 25? chiedo alla mia banca; altre richieste verso deutsche bank, sino alla più ridicola della risposta: mi hanno riaccreditato la loro commissione di 50 euro, mentre i 25 euro della "banca corrispondente" non sono rimborsabili!! Chiedo alla mia banca spiegazioni e mi viene detto che banca sella non può fare altro e non ci sono altre strade da percorrere; la mia domanda a questo punto è la seguente: a parte il fatto che se anche avessi sbagliato il bonifico, 50 euro di penale, mi sembrano un vero e proprio furto, ma se la deutsche bank ha ammesso l'errore, non dovrebbe essere automatico che siano loro stessi a preoccuparsi di rimborsarmi il tutto? E mai possibile che non sia una soluzione (es. una banca vigilante europea)? La mia banca non può fare nient'altro? O mi devo tenere sullo stomaco questi 25 euro? A chi mi devo rivolgere? Grazie della vostra disponibilità.
Salvatore, da Torino (TO)