Stessa multa notificata sia al proprietario che al conducente

Gentile Aduc,
a mio fratello, proprietario dell'auto in questione, il 18.11.2008 è stata notificata una multa per una infrazione avvenuta il 1.07.08
Tuttavia poichè quel giorno era mia madre alla guida dell'auto, la stessa si è presentata presso il Comando dei vigili urbani competente ed ha tempestivamente fatto la comunicazione per la decurtazione dei punti,
Successivamente, il 16.01.09 mio fratello ha presentato ricorso al Giudice di Pace, in quanto proprietario e destinatario della multa,
Nel ricorso ha specificato di non essere lui il conducente ed ha difeso comunque le ragioni di mia madre ed è ancora in attesa di comunicazione da parte della cancelleria del GdP di Roma.
Tuttavia il giorno 13.02.09 è stata notificata la medesima multa (stesso n. di accertamento) a mia madre.
Ma si può fare?
Per una stessa multa bisogna presentare due ricorsi? O meglio bisogna farne un altro per mia madre?
La notifica ad uno non esclude la notifica all'altra?
Si può eccepire la prescrizione per questa seconda multa dato che l'infrazione è avvenuta il primo luglio 2008?
Mi sembra un po' ingiusto o è l'uno o è l'altro.
Vi ringrazio anticipatamente
Paola, da Roma (RM)