Spese perizia immobile per surroga mutuo prima casa

Il 19 Febbraio 2009 io e il mio compagno abbiamo effettuato la surroga da una banca ad un'altra del mutuo a noi cointestato; per tale operazione la nuova banca ha voluto una perizia dell'immobile oggetto del mutuo, perizia che è stata effettuata il 4/2/09 da un perito il cui nominativo mi è stato fornito dallo stesso direttore della filiale presso la quale abbiamo portato il mutuo. Il perito, il giorno in cui è venuto a fare la perizia, ha preteso il pagamento della stessa a mezzo assegno, senza rilasciarci nessuna ricevuta o fattura, dicendo che poi noi saremmo stati rimborsati dalla banca. Il direttore della filiale, invece, saputa la cosa qualche giorno dopo, ha detto che il perito non dovevamo pagarlo noi, bensì sarebbe stato saldato dalla banca stessa quando avesse fornito la fattura della perizia. Il direttore nei giorni successivi ci ha detto di aver telefonato al perito (suo amico..) e di avergli detto di restituirci a mezzo bonifico l'importo da noi pagato per la perizia e di avergli dato gli estremi del nostro c/c aperto presso la banca stessa, ma ad oggi 18/3/09, dopo due settimane dalla "ipotetica" telefonata di sollecito del direttore di filiale al perito e dopo una mia lettera di sollecito a mezzo fax fatta sia al perito che alla banca, per conoscenza, non ci è stata ancora restituita la somma; e non sappiamo neanche se ad oggi la banca, dalla sede, ha già saldato o meno al perito la sua fattura (in questo caso si sarebbe intascato l'importo della perizia due volte, dalla banca e da noi..).
Ora, vorremmo sapere come è meglio agire per avere indietro la somma della perizia, da noi non dovuta visto che si è trattato di una surroga, e cioè se dobbiamo fare reclamo alla banca o se dobbiamo agire contro la singola persona del perito, e in quest'ultimo caso in che modo è più corretto procedere.
Paola, da Casalecchio Di Reno (BO)