Spese inerenti alla società di recupero crediti

Ho stipulato tre anni fa un contratto con una finanziaria e negli ultimi mesi ho avuto difficoltà nei pagamenti, per cui ho saltato sei rate. Da un paio di mesi mi continua a telefonare la società di recupero crediti che è stata incaricata dalla finanziaria di cercare di sistemare la mia posizione. Poichè, stanco dei continui richiami ho deciso di chiudere totalmente il finanziamento (tramite cessione del quinto dello stipendio) dando quanto dovuto, ho fatto richiesta dei conteggi di estinzione anticipata. La società di recupero mi ha detto che li avrebbero forniti loro; mi è arrivato il fax dove oltre debito residuo e gli interessi di mora. Sono presenti delle spese di recupero; ho chiamato e mi hanno detto che sono inerenti alla pratica. Poichè sono convinto che si tratta delle spese che si trattiene la società di recupero, non le dovrebbe pagare la finanziaria che ha incaricato tale società? Posso bonificare solamente la parte di competenza della finanziaria?
Grazie e buon lavoro
Christian, da Novi Di Modena (MO)