Ritardo aereo eurofly (viaggio organizzato phone and go)

Il viaggio aereo di ritorno di un viaggio organizzato da Lanzarote ha subito un ritardo di oltre 9 ore (dalla sera del 25 maggio al mattino del 26 maggio) a causa del mancato arrivo dell'aeromobile da Milano in seguito a manutenzione straordinaria sull'aereo stesso.
Il tour operator ha dato assistenza (cena e pernottamento) a Fuerteventura e ci ha imbarcato sul mattino successivo su un volo per Malpensa.
A causa del ritardo ho perso la giornata lavorativa di martedi 26.05.2009.
Abbiamo richiesto (io e mia moglie) al tour operator il rimborso forfettario previsto dai diritti del passeggero (art. 6 - 7) per voli con ritardo superiore alle tre ore e viaggi superiori ai 1.500 km intracomunitari e solo per me il rimborso della giornata lavorativa persa.
Dopo numerose raccomandate e fax il tour operator ci ha scritto che avendo offerto l'assistenza (cena e pernottamento) non abbiamo diritto ad alcun rimborso.
Non mi sembra che la carta dei diritti del passeggero dica così.
Potete confermarmi, per gentilezza se abbiamo diritto o meno al rimborso forfettario e, per quanto riguarda me, al rimborso della giornata di lavoro perso?
Grazie in anticipo
Giorgio, da Mirano (VE)