Rigetto del ricorso

Mi è stato rigettato un ricorso con la motivazione che il prefetto non ha le competenze per valutare l'irregolarità della segnaletica stradale ai sensi dell'art 37 comma 3, dell'art 45 comma 2 dell'art 74 del codice della strada.
Domanda: avevo presentato documentazione fotografica e altro materiale che in maniera palese mostrava le irregolarità, ma allora se non è competente come fa a giudicare e nel caso fosse così a chi posso rivolgermi? Nel frattempo il difensore civico ha aperto una pratica da presentare all'ufficio strade del comune di Milano, nel caso fosse accolta la mia richiesta di regolarizzare la segnaletica posso portare davanti al giudice di pace tutta la questione?
Patrizio, da Milano (MI)