Rientro con ricevuta della Questura (cedolino)

Buongiorno,
mia suocera, entrata in Italia con un visto turistico ora scaduto, è in attesa di ricevere il primo permesso di soggiorno che ha richiesto in base all'art.19 del testo unico sull'immigrazione, in quanto parente extracomunitaria di cittadina italiana (mia moglie). Ora avrebbe bisogno di rientrare nel suo paese per un certo periodo a causa delle condizioni di salute di un parente stretto. Ho letto nel sito della Polizia di Stato (www.poliziadistato.it/pds/ps/immigrazione/attesa_soggiorno,htm) quanto prevede la legge, ma una delle tre condizioni per poter rientrare "lo straniero esibisca il passaporto o altro documento di viaggio equipollente, UNITAMENTE AL VISTO DI INGRESSO DAL QUALE DESUMERE I MOTIVI DEL SOGGIORNO /LAVORO SUBORDINATO, LAVORO AUTONOMO O RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE)" non mi pare si applichino al nostro caso, avendo mia suocera sul passaporto solo un visto turistico scaduto.
Che fare?
Grazie in anticipo per la risposta.
Carlo, da Desenzano Del Garda (BS)