Richiesta informazioni carta di soggiorno

Buon giorno, vorrei avere il vostro aiuto in merito ad una questione,
volevo sapere se un signore che vive in Italia dal 1980 ed inseguito alla scadenza del permesso di soggiorno ha effettuato la richiesta per 2 volte della carta di soggiorno, poiché la prima volta non aveva il reddito sufficiente, può tornare nel proprio paese di origine (Iran) e poi ritornare in Italia senza che alla frontiera sia iraniana che italiana facciano problemi, visto che il permesso è scaduto nel 2005?
Vi ringrazio.
Daniela, da Roma (RM)