I rendimenti delle polizze non si applicano a tutti i soldi versati, anzi...

Vorrei sottoporVi gentilmente una questione assicurativa. Mia moglie ha sottoscritto nel 1998 una Polizza Vita DRp di Alleanza Mista rivalutabile da 350.000L. al mese. Abbiamo regolarmente pagato fin qui le 106 mensilita' di questo periodo. Abbiamo deciso di fare adesso un po' il punto della situazione, ma in agenzia (le persone di riferimento sono cambiate e ricambiate) non mi hanno saputo dire quanto prenderemo a scadenza continuando i pagamenti, quanto interrompendo i pagamenti, quanto riscattandola da subito... Ora, abbiamo in mano il depliant pubblicitario proposto all'epoca della sottoscrizione, che sostiene che i versamenti si rivalutano annualmente in funzione dell'80% dell'incremento di valore del Fondo S. Giorgio (del quale ho in mano i rendimenti dichiarati anno per anno dal '98 ad oggi) per le prime 230.000L. versate, in funzione del 90% di tale incremento per la cifra eccedente le 230.000L. (nel nostro caso 120.000L., per citare detto depliant parlo ancora in Lire, perdonatemi..). Inoltre viene garantito alla scadenza un ulteriore "Premi fedelta'" del 3,5% se l'importo da versare mensile prescelto superava le 200.000L. (ed e' quindi il nostro caso). Ora, e' corretto che io, per trovare il capitale a scadenza, metta in fila tutti i rendimenti annui di questo Fondo S. Giorgio, ne calcoli l'80% e il 90%, ed inizi, versamento per versamento, a capitalizzare l'importo di detto versamento per il tasso di interesse cosi' trovato, in modo da rivalutare ad es. i versamenti del 1° anno prima per il tasso di crescita del S. Giorgio (80 o 90% a seconda dell'importo) del '98 fino a fine '98, poi per il tasso di crescita del S. Giorgio (sempre 80% o 90%) del '99, etc. etc. fino ad arrivare agli ultimi versamenti in questo modo. E alla fine sommare tutto? Vi sembra un metodo accettabile per arrivare alle risposte alle mie domande? Il tutto perche' questo mio calcolo mi porta a cifre decisamente diverse da quelle "sussurrate" con molta incertezza in agenzia un paio di giorni fa. Grazie.
Antonio, da Nembro