Registro italiano in internet

Sono un dirigente di un'associazione senza scopo di lucro che si sostiene grazie alle quote sociali dei suoi iscritti. Il sito in oggetto, con sede legale in Germania, pubblica gli indirizzi e i siti delle aziende e associazioni come la nostra. L'anno scorso ci ha chiesto l'autorizzazione di pubblicare il nostra associazione e trattandosi di un servizio gratuito, abbiamo dato il consenso inviando per fax i nostri recapiti ed il link del nostro sito. Quest'anno ci rimandano lo stesso modulo per l'aggiornamento dei dati e per riconfermarci per l'anno 2009. L'impiegata invia il fax, come l'anno scorso, ma subito dopo suo invio si accorge che il servizio è a pagamento e che è vincolante per n°3 anni al costo annuale di ¤958 (dicitura scritta in piccolo in posizione ingannevole). Immediatamente rinvia il fax e poi lettera raccomandata chiedendo di non considerare valida l'adesione per l'anno in corso pensando che si trattasse di un servizio gratuito. Nonostante questo ci hanno inviato la fattura e continuano a mandarci solleciti di pagamento. Si legge, sempre in piccolo, che l'invio del fax rimane vincolante all'adesione.
COME POSSIAMO COMPORTARCI?
ESISTE IL DIRITTO DI RECESSO IN GERMANIA?
POSSIAMO NON PAGARE?
IN TAL CASO, IL FORO PER EVENTUALE CITAZIONE E LA GERMANIA?
LA VOSTRA ASSOCIAZIONE PUÒ FARE QUALCOSA IN PROPOSITO?
Alessandro, da Siniscola (NU)