Recesso contratto "3 Time Small" con chiavetta in comodato d'uso.

Salve, in data 07/10/2009 ho firmato in un centro 3 il contratto suddetto che prevede 30 ore mensili di navigazione internet a 9€ al mese, con addebito diretto su c/c bancario bimestrale; in comodato d'uso ho preso la chiavetta Huawei E156G. Adesso, dopo aver provato per un mese abbondante tutti i posti possibili della caserma dove presto servizio, utilizzo la chiavetta come fermacarte perché la connessione risulta pietosa e a volte del tutto assente, nonostante nel Comune in questione la rete 3 sia disponibile. Dopo aver dato uno sguardo all'art.8 del "Regolamento di Servizio Scegli 3 New Internet" e, dopo aver letto alcune vostre risposte, dovrei rendere loro solo 100€ per la cessazione anticipata e non pagare le 120€ di penale che, il suddetto articolo menziona come "somma determinata in base ai costi sostenuti da 3 per il recupero del terminale", è corretto? Il punto poco chiaro riguarda i costi di disattivazione che citate voi in alcune risposte, e che io non ho trovato da nessuna parte nel contratto; ma potrebbe essere che le 120€ non più "penale" ma "somma determinata in base ai costi sostenuti da 3 per il recupero del terminale" siano adesso i costi di disattivazione? Se non è così mi potreste spiegare quali sono questi costi di disattivazione? Vi ringrazio per l'attenzione.
Distinti Saluti.
Barbara, da Taranto