Possibile ricorso per infortunio a scuola di mia figlia di 5 anni

Nel 2008 mia figlia ha frequentato la colonia estiva; un giorno ha sbattuto violentemente contro lo spigolo di un tavolo sul viso, la maestra mi disse che era appena successo e che avevano messo solo del ghiaccio. Due giorni dopo mia figlia aveva la febbre a 39 e la faccia sformata e tutta viola, la pediatra mi diede una cura ma non diede risultati, quindi ho dovuto portare mia figlia al pronto soccorso, dove dopo tac, analisi ecc la ricoverarono immediatamente. Mia figlia è dovuta rimanere in ospedale per 10 giorni alla fine dei quali ha subito un intervento per aspirare il liquido che si era accumulato sulla guancia a causa dell'incidente avuto in colonia. A marzo di questo anno ci hanno finalmente chiamato e il medico che l'ha visitata le ha dato 1 punto, che viene risarcito con 600.00 euro. Vorrei chiedere se l'indennizzo è equo e se dopo aver firmato la quietanza si può eventualmente fare ricorso perche' mia figlia ha ancora una macchia sul viso, nonostante sia passato tanto tempo, ma che il dottore ha detto sparirà. Se la macchia non va via e quindi necessariamente dovrò spendere soldi per curare di nuovo, posso rivalermi sull'assicurazione in quanto il medico non ha fatto una diagnosi corretta. grazie
Alessandra, da Segrate (MI)