ponteggi ostruenti

Per effettuare ristrutturazione facciata condominiale, è stato montato un ponteggio sul cortile interno. Non abbiamo ricevuto avviso. Sul balcone (piano terra) abbiamo dei mobiletti.
Il problema non è tanto nei mobiletti quanto dei danni provocati dall'installazione di tubi innocenti sul balcone. E si badi, non ci si riferisce a tubi portanti bensì tubi orizzontali non strutturali per il posizionamento delle tavole.
I montatori hanno posizionato un tubo NON portante orizzontale che ha di fatto bloccato le persiane a cerniera dell'uscita verso il balcone. Quindi ci è stato negato l'accesso al balcone e soprattutto ci è stata bloccata una via di fuga.
Appena constatata la cosa abbiamo reclamato sia con i ponteggisti sia con il Geometra e l'Amministratore di condominio. Lasciando stare la maleducazione sia dei ponteggisti e del Geometra nei nostri confronti, abbiamo chiesto di spostare di qualche centimetro il tubo NON PORTANTE in modo da poter aprire le persiane (il tubo non è posizionato perallelamente alla persiana bensì orizzontale ma perpendicolarmente alla persiana, e di fatto l'estremità del tubo è in pratica a circa 5 centimetri dal centro del delle due porte delle persiane (vedasi schizzo). Nonostante le nostre proteste, ci hanno deriso e si sono rifiutati di spostare il tubo che a parere di alcuni nostri clienti di studio che sono ponteggisti può essere fatto arretrare di alcuni centimetri senza compromettere la stabilità e sicurezza dell'intero ponteggio, o in caso estremo tagliare di 5 cm il tubo (valore tubo innocenti medio da 2 a 10 euro!!! ). Potete aiutarmi? Gli unici riferimenti che ho trovato sono Cassazione con sentenza n. 3494/75 e Codice civile articolo art. 843.
Claudio, da Torino (TO)