Permesso di soggiorno ex carta di soggiorno

Buongiorno,
dalla questura mi e` stato rilasciato, nonostante io abbia fatta espressa richiesta, un permesso di soggiorno con validita` 5 anni che pero` non reca la dicitura`permesso di soggiorno ce per lungo soggiornanti` ma semplicemente indica permesso di soggiorno per motivi famigliari ed in forma cartacea, quale articolo di legge mi consente di contestare tale rilascio e richiedere la ristampa del titolo con la corretta denominazione? sono sposata da 2 anni e residente in Italia con cittadino italiano, questa condizione dovrebbe far decadere il requisito dei 5 anni di residenza, giusto? grazie e distinti saluti
Dimitr1, da Chieti (CH)