Pagata due volte 1342 euro a amministratore di condominio

Salve
tempo fa ho subito una truffa da parte dell'ex amministratore dello stabile dove risiedo a Catania, (...) infatti ho dovuto ripagare una somma di euro 1342 che era  gia'  stata versata dall'ex proprietario del mio attuale appartamento per le spese di recupero dell'edificio. l'amministratore mi disse tempo fa di non dovemi nulla perche' non c'era stata nessuna rivalsa in Tribunale nei termini previsti dall'approvazione del bilancio(10 o 15 giorni dice lui). Comunque e siccome gli ero simpatico mi promise di restituirmi 1000 euro. In passato non avendo soldi per affidarmi a un legale ho considerato la somma da lui offertami accettabile, cosi' sono andato nel suo ufficio ripetutamente ma lui sempre con il sorriso e la consueta professionalita'  mi ha rispedito via senza darmi niente, una volta perche' c'era il matrimonio della figlia.... poi la crisi..... e il tempo scorre e lui sempre rimanda.
Adesso mi trovo in una migliore situazione finanziaria e avrei intenzioni di seguire una procedura legale Giudice di Pace?, altro Avvocato?) e ho preparato anche un prospetto che dimostra come lui faccia scomparire da un verbale all'altro la somma e mi dispiace che non ci sia modo di allegarla, spero comunque di essere stato chiaro lo steso.
grazie
distinti saluti
Massimo, da Catania (CT)