Pagamento ICI e Tassa di smaltimento rifiuti

Cara Aduc vi scrivo in merito all'applicazione di queste due imposte su abitazione di residenza e non. Nelle scorse settimane ho dovuto pagare l'anticipo dell'ICI di un bilocale che possiedo a Collegno (TO) perché non è considerata prima casa dal momento che la mia residenza è ancora a nella casa dei miei genitori. Il Comune di Collegno mi ha spiegato che non avendo la residenza devo pagare l'ICI ma non pago la tassa per lo smaltimento rifiuti se portassi la residenza non pagherei l'ICI ma pagherei, ovviamente, la tassa di smaltimento rifiuti. Questa settimana, invece, il comune di Bovezzo (BS) mi ha mandato un bollettino di pagamento della tassa di smaltimento rifiuti relativa ad alcuni mesi del 2008 in cui ho preso un monolocale in affitto per motivi di lavoro. Ma se non devo pagare lo smaltimento rifiuti a Collegno (dove sono proprietario) perché lo devo pagare a Bovezzo (dove ero in affitto)? Nel caso in cui dovessi pagare il comune di Bovezzo come posso contestare un errore nel calcolo delle dimensioni dell'alloggio (30mq e non 90mq come dichiarato dal comune)?
Grazie
Federico, da Collegno (TO)