Obbligazioni spostate. dove lamentarsi per la vendita errata?

Nel marzo e maggio 1998 ho acquistato bond argentini presso la mia banca su consiglio di un amico. Nel corso del 1998 ho trasferito dette obbligazioni sul c/c aperto nella banca doveva lavorava il mio amico. Non ho aderito all'offerta di scambio proposta dall'Argentina. Su consiglio del mio amico che segue assiduamente tutte le vicende, nel 2005 ho richiesto alla mia banca la documentazione come anche voi avete suggerito di fare. La banca mi ha fornito solo copia dei fissati bollati, e/c dei titoli, modulo dati profilo cliente sottoscritto nel 2003. Non so come comportarmi: ci possono essere ulteriori problemi per il fatto che ci sono in ballo due Istituti? L'eventuale causa e' da fare contro la mia banca o contro la banca depositaria che non mi ha mai suggerito la vendita?
Daniele, da Firenze