Messa in mora fallita

Cara ADUC,
tempo fa mi siete stati di grande aiuto per cercare di rescindere il finanziamento da me stipulato a marzo per l'abbonamento annuale della palestra in cui mi allenavo. La motivazione della rescissione era la manifesta inadempienza dei propri doveri sia da parte del maestro del corso che frequentavo, sia da parte dei proprietari della struttura.
In risposta alla mia messa in mora, la finanziaria mi ha scritto che ha già provveduto a liquidare alla palestra l'importo stipulato nel contratto, pertanto io sono ancora tenuto a rispettare il pagamento delle rate. La Consel SpA (la finanziaria in questione) ha anche aggiunto che posso solo rivolgermi direttamente alla palestra per risolvere il problema.
Vi chiedo: possibile che la finanziaria possa obbligarmi al pagamento nonostante le problematiche riscontrate in palestra e la conseguente messa in mora? Ora, se in palestra non dovessero avere intenzione di rimborsarmi, cosa potrei fare per mettere definitivamente termine a questa spiacevole situazione? Non ho alcuna intenzione di pagare le rate visto che non frequento nemmeno più quella palestra da luglio ma non vorrei incappare in delle complicazioni.
Distinti saluti e grazie per il vostro aiuto.
Fabio, da Roma (RM)