Mancata trascrizione al PRA di un passaggio di proprieta' dopo 9 anni

Per non fare riferimenti nel contesto c'è persona1 e persona2. tempo fa (circa 9 anni) ho dato una moto ad una persona1 senza compenso, dopo decine e decine di telefonate (abita in un altro comune) per sollecitare il passaggio di proprieta' e per vari motivi di varia natura mi prometteva di farlo, e cosi' facendo mi rimandava sempre di mese in mese (poi ho scoperto il perchè). La moto preciso è intestata a mio padre (mio padre è deceduto 2 anni fa), dopo ancora tante insistenze, mi dice di fare il passaggio per il mese scorso è scopro(all'agenzia che doveva fare il passaggio) che l'intestatario è un'altra persona2 è che la persona1 l'aveva venduta gia da molti anni (circa 8) e che in tutti questi anni non mi aveva detto niente (cosi' scopro il perche' delle varie scuse per non fare il passaggio). Io allora mi sono ripreso il libretto dall'agenzia, perche' io non conosco la persona2 a cui dovevo intestare la mia moto. Dopo vari tentativi ho rintracciato questa persona2 che assolutamente non vuole ridarmi la moto, dopo che io gli ho detto che questo comportamento non mi sembrava corretto ne da parte di uno ne' dell'altro, e poi come puo' comprarsi una cosa la persona2 e a vendere una cosa persona1 quando quest'ultima non è intestataria della moto. La persona2 non mi vuole rendermi la moto perche' dice che lui l'ha pagata, come posso fare ad riavere la moto? perche' io adesso dopo il loro comportamento non mi sento piu' in grado di fargli il passaggio di proprieta' a nessuno dei due. Cosa prevede la legge? Mi devo rivolgere dalle forze dell'ordine o ad un avvocato? Ho fatto bene ad riprendermi il libretto ed il foglio complementare? Posso essere passibile di denuncia per questo comportamento? Se questa persona2 dopo questi anni(di uso e soprattutto di usura della moto) ha fatto delle migliorie alla moto sono dovuto al pagamento degli interventi oppure no? Vi ringrazio per la risposta.
Domenico, da Isernia (IS)