Lettera del consumatore

Egregi signori, mi rivolgo a Voi nella speranza che possiate aiutarmi a risolvere un problema.
I miei genitori (di 70 anni) nel 2001 hanno acquistato una quota di multiproprieta' a Marbella, Spagna.
Il contratto non rispondeva a nessuno dei requisiti previsti dal D. Lgs 427/1998 (direttiva 94/47/CE), cosi' entro 10 giorni hanno inviato una lettera di recesso dal contratto, anche se la legge applicabile allo stesso e' quella delle Bahamas.
Nonostante cio', dietro insistenza del venditore hanno dato corso all'acquisto pagandone il prezzo, a fronte dell'assunzione da parte del venditore stesso dell'obbligo (indicato in una lettera a latere del contratto) di riacquisto entro l'anno successivo ad un prezzo superiore a quello dell'acquisto.
Dal 2002 cerchiamo di far valere l'impegno assunto dal venditore, ma, come potrete immaginare, senza alcun esito.
La nostra intenzione e' ora quella di far causa alla societa' venditrice, nonostante sappiamo che la via e' molto lunga, onerosa e dubbia nei suoi esiti.
Prima pero' di fornirVi ulteriori chiarimenti o, eventualmente, inviarVi la documentazione in nostro possesso, vorrei sapere se Voi siete in grado di assisterci/rappresentarci in una causa da istruire e adire in Spagna.
Vi ringrazio fin d'ora per la Vostra attenzione e rimango in attesa di ricevere eventuali informazioni e/o suggerimenti.
Cordiali saluti