Legittimita' ricorso a contravvenzione da parte del trasgressore e non dell'obbligato in solido

Buongiorno,
come conducente di un'autovettura aziendale (di cui godo di uso promiscuo), mi è stata fatta una contravvenzione per divieto di sosta a cui volevo ricorrere. Premetto che la contravvenzione mi è stata fatta dall'ausiliario del traffico, senza identificazione del trasgressore (verbale sul parabrezza). Al di là del merito per cui volevo ricorrere al giudice di pace di Rho (MI), mi è stato detto dalla cancelleria del giudice che tale ricorso per essere ammissibile poteva essere presentato solo ed esclusivamente dall'obbligato in solido e quindi dal proprietario dell'autovettura e cioè dall'azienda da cui dipendo.
In buona sostanza, se prenderò altre multe, non potrò mai ricorrere direttamente, ma potrà farlo solo l'amministratore delegato dell'azienda da cui dipendo. E' corretto o è un'interpretazione del giudice di pace di Rho a cui conviene fare appello in Tribunale?
grazie mille
Andrea, da Milano (MI)