Lavori di manutenzione straordinaria

Nel mio condominio sono stati eseguiti lavori di manutenzione straordinaria riguardanti il rifacimento (intonaco e tinteggiatura) delle facciate dell'intero stabile. Tale intervento ha portato al verificarsi di muffe e condense all'interno di quasi tutti gli appartamenti in particolare quelli esposti a nord.
In assemblea il condominio non ha trovato accordo ne maggioranza per agire in via legale nei confronti della Ditta Appaltatrice e del Direttore dei Lavori.
Io quindi in qualità di singolo condomino mi sono rivolto ad un legale accollandomi tutte le dovute spese per ottenere o un risarcimento o la messa a norma dei lavori.
Tra spese legali, spese tecnico di parte, spese del C.T.U. nominato dal Giudice ho pagato circa 5.000,00 euro.
Dopo alcuni mesi a seguito di una denuncia di un altro condomino il condominio ha deliberato di agire nei confronti della Ditta e del Direttore Lavori per non aver eseguito i lavori a regola d'arte.
Si sono rivolti al legale che gestiva la mia pratica il quale ha utilizzato tutta la mia documentazione: la perizia di parte fatta dal mio tecnico, la perizia che era stata fatta dal mio C.T.U. oltre il lavoro legale.
A fronte di tutto ciò chiedo gentilmente:
1) Il legale poteva assumere tale incarico avendo già assunto il mio circa un anno prima ed avendo già richiesto al giudice l'A.T.P.?
Vi è conflitto?
3) Io dovevo essere messo al corrente dell'uso di tale mia documentazione e dare il benestare?
2) Avendo fatto uso della mia documentazione io ora ho diritto ad essere risarcito delle spese da me sostenute (€.5.000,00)?
Se si, quanto mi deve essere risarcito e in che modo?
In attesa un grazie e distinti salut
Mauro, da Bastia Umbra