Informazioni rinnovo permesso di soggiorno

Volevo un informazione in merito al rinnovo del permesso di soggiorno, volevo sapere se una persona in possesso di permesso di soggiorno rilasciato ai sensi dell'art. 31 D.Lvo 286/98, che con tale permesso abbia ottenuto una regolare attività lavorativa, al momento della scadenza può rinnovarlo richiedendo che gli venga rilasciato per motivi di lavoro? Se la risposta dovesse essere negativa quali sarebbero le alternative? Che una volta scaduto il permesso per motivi di famiglia non si può più trattenere sul territorio nazionale?
Alessandro, da San Giuliano Milanese (MI)