Impedito dalla cancelleria ricorso al Giudice di Pace per la restituzione di un gioiello in visione

Il 30 dicembre 2009 ho consegnato con una bolla di consegna "in visione" ad un amico una spilla realizzata da me pattuendo un valore di 1200,00 euro, peraltro a un costo manifestamente molto amichevole, e che mi doveva essere o pagata o restituita entro il 20 febbraio 2009. Ma nonostante i ripetuti solleciti telefonici e l'invio di una raccomandata con la richiesta o di pagarmi la spilla o di riconsegnarmela, e con la dichiarazione della messa in mora per la somma di 1200,00 euro, questa persona ancora non ha provveduto ne' a pagarla ne' a restituirla. Pertanto i primi di maggio 2009 mi sono recato alla cancelleria dell'ufficio del Giudice di Pace di Cortona per fare ricorso per il riottenimento della spilla o il suo pagamento, mostrando la bolla di consegna firmata da questa persona e la raccomandata con cui ne ho sollecitato la restituzione, ma alla cancelleria del giudice di Pace di Cortona mi hanno impedito ripetutamente di fare ricorso dicendomi che dovevo obbligatoriamente rivolgermi ad un avvocato, nonostante il valore della spilla fosse di 1200,00 euro. Al Call Center del Ministero della Giustizia mi è stato detto che invece sussistono sicuramente tutti i presupposti per ricorrere personalmente al Giudice di Pace senza avvalermi di un avvocato, e che inoltre ma anche ci sono i presupposti per denunciare ai carabinieri questo mio amico per appropriazione indebita.
Chiedo gentilmente di sapere cosa mi consigliate di fare?
Come devo insistere per fare da me il ricorso personalmente?
Denuncio questa persona -quasi amico- per appropriazione indebita ai carabinieri?
Denuncio le due signore della cancelleria del Giudice di Pace di Cortona perche mi impediscono di esercitare un mio diritto?
Vi ringrazio della risposta
Luciano Mario, da Cortona (AR)