Fumo prodotto da un forno

vicino la mia abitazione c'è un forno a legna che quando viene acceso emette fumo che investe la mia proprietà non consentendomi di stare in giardino e neppure di tenere le finestre aperte (siamo costretti a stare con le finestre chiuse anche d'estate). il forno è situato a un livello più basso della mia abitazione e dista in linea d'aria tra i 50 e i 100 metri. mia moglie soffre di asma con le conseguenze che ne derivano. ho parlato con i proprietari esponendo il problema ma fino a oggi niente è cambiato. a chi posso rivolgermi per risolvere il problema senza ricorrere necessariamente a un'assistenza legale dispendiosa in termini economici?
grazie.
Claudio, da Rocca Massima (LT)