Espulsione precedente e rinnovo del permesso

Salve, ho un problema relativo al permesso di soggiorno e avevo bisogno di un vostro aiuto. Sono entrato in Italia come clandestino nel 99 e nel 2001 sono stato fermato da una pattuglia di carabinieri per un controllo di routine, non avendo i documenti sono stato protato in questura per fare le impronte, le foto e la compilazione del verbale dopo il quale mi e' stato rilasciato il foglio di via, dopo questo evento mi sono rivolto ad un avvocato e mi ha detto di non pagare la multa che mi e' stata data visto che non ho dato il mio vero nome e che la cosa si sarebbe cancellata automaticamente dopo 5 anni. L'errore che ho fatto e' quello di dare il mio vero cognome e cambiare il nome con un altro immaginario. Adesso sono in possesso di un permesso di soggiorno ottenuto grazie alla sanatoria (Bossi-fini) e ho chiesto il rinnovo ultimamente. volevo sapere se possono sorgere problemi visto che con le stesse impronte risultano due nomi diversi e se fosse cosi cosa dovrei fare?