Ennesima polizza vita INA trasformata male

ho stipulato nell'anno 2000 un'assicurazione sulla vita di durata trentennale "Ina 2000". Poi nel 2007 un consulente Ina mi ha convinto a trasformare la polizza in un'altra "Euroforte 7Base" con scadenza sempre nel 2030 assicurandomi che, decorso un anno, avrei potuto ritirare il capitale versato con la precedente polizza trasformata e continuare a pagare i ratei della nuova fino a scadenza.
In realtà l'agenzia INA a cui mi sono rivolto mi ha detto che sarebbe stato possibile soltanto un riscatto della polizza, peraltro economicamente molto svantaggioso.
Il contratto, pero', trattando delle penalizzazioni in caso di riscatto, dice letteralmente "in ogni caso il valore di riscatto sulla presente polizza non potrà risultare inferiore a quello maturato alla data di trasformazione sulla polizza trasformata...".Da quanto sopra mi pare si possa evincere che dovrei poter ricevere, quanto meno, la somma versata sino al 2007 sotto il regime dell'Ina 2000".
Non avendo dimestichezza, mio malgrado, con i prodotti assicurativi, chiedo se potete dare conferma o smentire le mie supposizioni.
Alessio, da Savona (SV)