Dopo la conciliazione telecom non paga... che fare?

Riassumo il caso:
-Trasloco linea telefonica con grave ritardo
-Telecom non riconosce rimborso come da carta servizi
- Conciliazione al CORECOM
- Telecom si impegna a pagare 240 euro entro 90gg
- Dopo 90 giorni non paga
- Sollecito attraverso CORECOM
- Ad un anno non ha ancora pagato
- Raccomandata AR di messa im mora (15gg di tempo) indirizzata all'avvocato telecom presente alla conciliazione
- Nessuna risposta
Mi avete risposto: "No, non si rassegni e si rivolga al giudice di pace anche con beneplacito di spese e danni. Cio' che lei ora contesta e che Telecom non ha ottemperato al giudizio del magistrato, quindi una questione diversa dalla precedente."
Il verbale di conciliazione del corecom (titolo esecutivo) è equiparabile al giudizio di un magistrato?
Io ho qui di fronte il verbale di conciliazione (al quale telecom non ha ottemperato), che recita:
"Le parti si impegnano a non riferire in qualsiasi altro procedimento arbitrale e neppure in giudizio le dichiarazioni e le eventuali offerte di composizione fatte durante la presente procedura conciliativa ai sensi dell'art 10 allegato A della delibera AGCOM 182/20/CONS".
Posso quindi andare dal giudice di pace e dire: "Telecom mi ha promesso 240 euro e non me le ha mai pagate?"
Più sotto sta scritto: "le parti si danno reciprocamente atto di non avere altro a pretendere al titolo in argomento"
Posso chiedere beneplacito di spese e danni?
Il giudice di pace competente è quello del mio paese (Monza) o quello che ha giurisdizione sull'ufficio di conciliazione regionale (Milano)?
Ringraziondovi ancora per la competenza, al cortesia e per il vostro prezioso lavoro
Saluti
Alessandro, da Sovico (MI)