Contenzioso Lavanderia

Ho portato circa due settimane fa un coprimaterasso di un materasso in lattice marca Bedding comprato circa 9 anni fa in lavanderia. Il coprimaterasso andava lavato a secco ed invece me lo hanno lavato ad acqua restringendolo di circa 20 centimetri sopra e sotto, pertanto il materasso non vi entra più. Ho chiesto alla lavanderia un rimborso tramite la loro assicurazione (SAI Fondiaria di Pirri) per acquistare un nuovo coprimaterasso. Il nuovo coprimaterasso costa circa 500 Euro e l'assicurazione mi ha risposto che me ne rimborsa solo 150 euro.
Volevo sapere se è giusto accettare quanto mi offre l'assicurazione o se posso rinegoziare. Posso rinunciare all'assicurazione e rivolgermi ad un giudice di pace per ottenere un rimborso maggiore visto il costo del coprimaterasso che è circa il 50% del valore del materasso?
Antonio, da Cagliari (CA)