Condominio e uso della cosa comune

Spettabile ADUC
il nostro condominio ha vinto - dopo ben 10 anni - una causa avverso una pizzeria che -senza autorizzazione condominiale aveva praticamente invaso il lastrico solare condominiale con attrezzature enormi per aria condizionata, riciclo cucina, aggiunta di canna fumaria alle preesistenti (attrezzature che almeno per la maggior parte poteva installare all'interno dei suoi locali)
Finalmente la sentenza che ha imposto di rimuovere tali attrezzature abusive. Come in effetti è stato fatto. Solo che - contemporaneamente - ne hanno installate di nuove, forse anche più invasive!
Si chiede:
- come far verificare il rispetto (o il mancato rispetto) della sentenza del giudice senza imbarcarsi in nuova azione legale? Ricorso al Giudice di pace; al Garante del Consumatore; al Coreco o quant'altro?
- come e a chi, comunque, denunciare l'abuso? Polizia Municipale o altro?
Ringrazio dell'attenzione