Condominio - spesa straordinaria condominiale pagata due volte

Salve
nel 2004 sono stati completati i lavori di ristrutturazione dell'edificio di cui sono proprietario di un appartamento. Nei vari conteggi mi sono reso conto che l'amministratore mi aveva addebitato 2 volte la stessa quota. A bilancio approvato quindi risultavo debitore di 1340 euro. Dopo qualche mese mi è arrivata una richiesta di riscossione di questa somma da un condomino che aveva ricevuto un decreto ingiuntivo perchè la ditta che aveva eseguito i lavori non aveva percepito tutta la somma richiesta. L'ho pagata per non incorrere in ulteriori problemi e spese legali facendo apporre dall'avvocato che la riscuoteva però una nota che chiariva la mia situazione. Nel frattempo mi tenevo in contatto con l'amministratore che mi aveva indebitamente accollato la somma e inviavo pure una raccomandata con intimazione alla restituzione del denaro con allegati i miei versamenti in fotocopia. Non ho ricevuto risposta e allora mi sono rivolto ad un avvocato di conoscenza che ha inviato all'amministratore un'altra raccomandata anche questa senza risposta. Dopodichè ha perso tempo inutilmente e alle mie rimostranze si è giustificato dicendomi che ha grossi problemi di salute. Così la pratica è ripassata nelle mie mani, ho cercato di rivolgermi a un altro avvocato ma prima sono ritornato dall'amministratore, ex del condominio da un paio d'anni. Questa persona, un avvocato in piena funzione, mi ha offerto per pura simpatia 1000 euro,perchè vede la mia bici parcheggiata dietro la sua porta e dice che faccio bene, che mi darà tra dieci giorni, ha detto, e mi ha sconsigliato di andare da altri avvocati per fare causa in quanto la perderei perchè se c'erano problemi dovevo rilevarli prima dell'approvazione del bilancio, nel foglio rappresentativo delle spese da lui inviato, impugnandola con una lettera al tribunale, mentre ora un giudice non entrerebbe nel merito e la rigetterebbe. Cosa fare allora?
grazie
Massimo, da Catania (CT)