Condominio - manutenzione straordinaria e danni

Circa 3 mesi fa un'impresa ha eseguito dei lavori di rifacimento della facciata del mio condominio e relativo cappotto termico. I lavori sono stati seguiti da un direttore dei lavori. Preciso che per fare il cappotto termico il d.l. ha dato disposizione al condominio di far togliere le doppie finestre (sottolineo che non tutti i condòmini hanno le doppie finestre) dando all'amministratore del condominio l'incombenza di scegliere il serramentista e far eseguire i lavori in quanto non ritenuto lavoro di sua pertinenza (del direttore dei lavori e dell'impresa edile). Infatti il lavoro delle finestre è stato tenuto fuori dal capitolato. Il serramentista ha emesso un preventivo di euro 300 che prevedeva smontaggio telai e rimontaggio telai opportunamente modificati.
Il serramentista ha provveduto a togliere le doppie finestre ma non ha fornito i falsi telai così la ditta edile ha terminato i lavori senza badare troppo alle precedenti superfici finestrabili. Successivamente il serramentista ha tentato di rimontare i vecchi telai ma inutilmente in quanto l'area utilizzabile si è ridotta di 2 cm in senso orizzontale. Quindi ora occorre che 8 condomini su 24 debbano ripagarsi 1000 euro di nuove finestre.
In pratica la ditta si è trovata di fronte ad un muro non proprio in bolla e quindi nel rifare la facciata ha messo in bolla tutte le pareti applicando anche degli angolari in alluminio sulle spalle della superficie finestrabile senza considerare il successivo ed eventuale problema delle finestre (anche perché il serramentista non ha ritenuto opportuno fornire i falsi telai per garantire il mantenimento delle vecchie dimensioni).
E' giusto che debba buttare via le vecchie finestre e che debba ripagarmele nuove visto che 2 anni fa mi sono costate 800 Euro e ora ne devo spendere altri 1100 euro? Chi è il responsabile? Da chi mi devo fare risarcire?
Marco, da Savona (SV)