Compagnia telefonica LTS - atto di citazione per bolletta pagata

salve,
la mia storia è abbastanza strana ma cerco di farla breve.
Nell'agosto del 2001 mi sono abbonato alla società LTS (società telefonica siciliana) sottoscrivendo un contratto internet ad abbonamento, società che è fallita nel successivo settembre 2002 per mancati pagamenti nei confronti di Telecom... eventuali ulteriori dettagli qui:
http://www.bispensiero.it/component/content/article/55/179-lts-una-storia-dimenticata.html
Questa settima, Settembre 2010, ricevo quello che sembra un "atto di citazione" (così leggo) con intestazione "ufficio del giudice di pace di agrigento"
dove vengono fatte le premesse in cui dichiarano il mancato pagamento di una fattura (la prima, emessa il 30/11/2001, mentre loro riportano ERRONEAMENTE la data 30/12/2001) che ovviamente ho pagato.
Fatta le premesse di rito, e ritenuto che (a loro avviso) il sottoscritto non ha pagato quanto dovuto, CITANO il sottoscritto a comparire innanzi al Sig. Ufficio Giudice di Pace di Agrigento per l'udienza del 20/10/2010 (data corretta a penna in 20/12/2010) ore di rito.
A questa segue una pagina dove leggo:
RELATA DI NOTIFICA
dove a quanto pare l'ufficio Giudiziaro all'UNEP di Agrigento, ha notificato il su esteso atto al debitore (ovvero io).
Vi chiedo cosa devo fare?
-E' normale che un'agenzia per recupero crediti si fa viva dopo 9 anni per richiedere un pagamento di una fattura che è stata pagata?
-Chi mi rimborsa le spese che devo affrontare per presentarmi dal giudice di pace? (ho cambiato residenza, adesso vivo nel nord italia)
-Chi decide la data e la sede per presentarsi dal giudice di Pace?
Io trovo tutto questo ASSURDO e MINACCIOSO, e vi chiedo come comportarmi:
- devo contattare l'agenzia recupero crediti (ha indicato il numero di telefono per qualsiasi informzione) eventualmente inviando un fax della bolletta pagata?
- o devo ignorare tutto visto che sono trascorsi 9 anni (la legge non dice 5?) e soprattutto questa fattura è stata pagata!
- Se sono obbligato a presentarmi dal giudice di pace, ma non posso andare, posso delegare qualcuno al posto mio, e soprattutto se ho ragione (e non c'è dubbio) posso chiedere rimborso spese/danni?
Vi allego la relativa documentazione dove sono stati "eliminati" i dati personali del sottoscritto.
In attesa di una risposta, Cordiali Saluti.
Giovanni, da Thiene (VI)