Carte telefoniche internazionali non funzionanti

Spett.le Aduc
ho acquistato il giorno 30-3-2009 presso una tabaccheria due carte telefoniche internazionali New Columbus di Telecom Italia, dell'importo di 12 euro ciascuna. Avevo intenzione di adoperarle dall'Irlanda, avendo programmato un viaggio a Dublino, ma una volta lì non ho potuto usarle poiché non funzionano dai telefoni pubblici irlandesi, così le ho riportate in Italia sicura di poterle consumare comunque, dal momento che vi è espressamente scritto che funzionano dai telefoni pubblici della Telecom Italia. E invece dopo avere eseguito tutta la procedura dal telefono pubblico la voce preregistrata dice che il numero non è raggiungibile, ed ho provato sia verso un numero fisso che verso un cellulare più e più volte. Eppure gli stessi identici numeri, chiamati contestualmente con un cellulare, risultano perfettamente raggiungibili. Come si spiega tutto ciò? C'è qualcosa che non quadra o sbaglio? Per di più le carte scadono il 30-6-2009 e c'è scritto che non sono rimborsabili. Aspetto un vostro suggerimento, grazie.
Livia, da Napoli (NA)