Capital gain su trasferimento titoli

Buongiorno, Vi scrivo per chiedervi se la mia Banca si e' comportata in modo regolare nella seguente vicenda: Avendo presso lo stesso istituto 2 rapporti titoli, uno intestato a me ed uno cointestato con mia moglie, ho chiesto che i titoli azionari presenti sul dossier a me intestato venissero trasferiti su un rubricato (a me intestato) del dossier cointestato. La banca ha effettuato il trasferimento come se si trattasse di una vendita e quindi, essendo dette azioni in utile, mi ha addebitato le imposte sul capital gain. Mi e' stato detto che ai fini fiscali quello che fa fede e' l'intestazione del rapporto principale e non il codice fiscale dell'intestatario (che visto che si tratta di azioni sono sempre io). In attesa di una vostra risposta nel merito, porgo i piu' cordiali saluti.
Pierluca, da Vigarano Pieve