Canone RAI: ho pagato al posto di mia madre e ora chiedono di pagare a lei: come faccio?

Alla morte di mio padre nel 1994 ho 'ereditato' anche il canone Rai, pagando regolarmente anno per anno. Dopo 10 anni circa mi sono sposata; ho di conseguenza cambiato residenza e nella nuova casa abbiamo sottoscritto un altro abbonamento Rai a nome di mio marito. Ho tuttavia continuato a pagare il canone a mio nome per l'apparecchio detenuto nella mia vecchia casa di residenza, dove ha continuato ad abitare mia madre. Pensavo che, essendo in parte proprietaria dell'appartamento e, tra l'altro, dimorandovi ancora per qualche mese ogni anno, non fosse rilevante l'intestazione dell'abbonamento. Nel 2007 tuttavia mia madre e' stata invitata dalla RAI a pagare il canone e a niente e' servito ribadire che era gia' stato pagato a mio nome, in quanto non sono piu' nello stato di famiglia. Ho gia' volturato l'abbonamento per il prossimo anno, ma vorrei sapere come risolvere la questione relativa a questo che sta per finire: posso chiedere la restituzione del canone gia' versato e farlo pagare a nome di mia madre? Cos'altro posso fare per evitare di pagare due volte?
Grazie per la cortese attenzione.
Ida, da Catania