Bar a Milano, possibili doppi listini per turisti e locali

Ieri un bar di piazza Duomo a Milano mi ha fatto pagare 7 EUR per una spremuta d'arancio servita al tavolo (conservo ancora lo scontrino). Io ho un accento sudamericano ed avevo un trolley con me quindi, anche se ero a Milano per lavoro, potevo sembrare una turista. Mentre pagavo e pensavo di essere stata una sprovveduta a non insistere per avere il listino prima di ordinare ho sentito il commento di una turista americana seduta vicina a me su quanto fosse costata cara la coca cola che aveva appena pagato anche lei. Poco dopo però, si sono sedute proprio davanti a me due signore milanesi che hanno ordinato due aperitivi (un vino bianco ed un aperitivo analcolico) con 2 piattini di crostini e pizzette e, con mia grande sorpresa, hanno pagato soltanto 8,50 EUR.
Mi sono recata alla cassa per chiedere se non ci fosse stato un errore nel mio scontrino visto che le signore davanti a me avevano pagato in proporzione molto meno. Per tutta risposta mi è stato detto che la spremuta al tavolo costa 7 EUR, che i prezzi erano pubblicati (anche se non mi hanno fatto vedere il listino dove la spremuta costasse 7 EUR) ed infine mi è stato detto che le signore erano clienti assidue e che loro sono liberi di "regalare" quello che vogliono a chi vogliono.... Ma mi viene da pensare che se una spremuta costa 7 EUR, allora 2 aperitivi e 2 piatti di crostini e pizzette dovrebbero aggirarsi intorno ai 20-25 EUR ca. Questo vorrebbe dire che è stato fatto uno "sconto" che supera ampiamente il 50% a delle persone, che a dire il vero, non sembravano proprio cosi in confidenza con il locale.
Ho trovato davvero strana questa situazione ed ho avuto il sospetto che si applicassero due listini diversi per i locali e per i turisti...
Le mie domande sono: Che cosa avrei dovuto fare sul momento avendo questo dubbio e che cosa posso fare ora?
Grazie e cordiali saluti
Maria, da Torino (TO)