Automobile venduta e tacito rinnovo polizza

Mio padre ha venduto la sua auto pochi giorni prima che scadesse l'rca, ritenendo che il contratto fosse automaticamente risolto non ha comunicato niente all'agenzia assicurativa. Ora scopriamo che era previsto il tacito rinnovo e visto che mio padre non ha dato nessuna disdetta dicono che siamo vincolati per un altro anno. Informandomi in rete ho scoperto che in caso di tacito rinnovo anche l'assicurazione ha degli obblighi e cioè deve inviare 30 giorni prima della scadenza l'attestato di rischio, l'ammontare del nuovo premio e informare sui tempi e i modi per un eventuale disdetta, è corretto?
Comunque l'agenzia con la quale mio padre era assicurato non ha fatto nulla di tutto ciò. Come dovrebbe muoversi?
Davide, da Pollena (NA)