Asta ebay e riscossione crediti Mediafinanz

Ho ricevuto una lettera (non raccomandata) dalla Germania, in tedesco, da una società di riscossione crediti (Mediafinanz AG), in merito ad un'asta che mi sarei aggiudicato su ebay il 29/08/2008 (è indicato l'oggetto, ma non il venditore). A fronte di un costo dell'oggetto di ¤ 21,40, mi viene richiesto il pagamento di ¤ 63,40 da effettuare entro 10gg dalla data della lettera (e non dalla data di ricezione della medesima), e la società Mediafinanz mi comunica, inoltre, che adirà le vie legali in caso di mancato pagamento. Io non ricordo di essermi aggiudicato l'oggetto in questione, ed in questo lunghissimo lasso di tempo il venditore non mi ha mai contattato in alcun modo, come di prassi in ebay, nè tanto meno ha aperto un contenzioso in ebay, come regolamento prevederebbe; tra l'altro non ho mai ricevuto la merce in questione (che, di norma, viene inviata solo dopo la finalizzazione del pagamento). Inoltre il regolamento ebay vieta esplicitamente di diffondere i dati personali dei clienti che si aggiudicano le aste, ed il venditore in questione ha ceduto i miei a questa società di recupero crediti. Come dovrei comportarmi?
Andrea, da Brindisi (BR)