Assicurazione rc auto e assicurazione infortuni

Spett.le Aduc ho avuto un incidente stradale in cui mi trovavo in situazione di passeggero; la colpa è stata interamente del conducente dell'autovettura dove mi trovavo. Adesso mi trovo a dover chiudere per il risarcimento dei miei danni con l'assicurazione rc auto, la mia domanda è questa: avendo anche una polizza infortuni posso chiedere il risarcimento da entrambe le assicurazioni, rc auto e assicurazione privata? o vi è incompatibilità fra le due? grazie, cordiali saluti
Massimo, da Vipiteno (BZ)