Assicurazione non pagata dopo il cambio di proprieta'

Spett.le ADUC nel mese di settembre 2007 più precisamente il 26/09/2007 mi recavo presso un'agenzia pratiche auto per vendere la mia autovettura,la suddetta autoscuola rilasciava al nuovo proprietario un certificato (tengo a precisare con data firma e intestazione della medesima) in cui si dichiara che in quel giorno la macchina veniva iscritta nel registro giornaliero Riporto di seguito "Ai sensi della circolare 113/94dell'08/08/1994 del Dipartimento per i trasporti terrestri direzione generale MCTC la carta di circolazione del veicolo targato XXXXX NON VIENE RItirata in quanto non più necessaria all'espletamento della pratica.E'stata inoltrata dall'Ufficio scrivente la richiesta di emissione del tagliando di aggiornamento a seguito della richiesta di passaggio di proprietà a favore di....." mi facevo rilasciare una fotocopia della stessa e consegnavo la macchina al nuovo proprietario.Il giorno dopo mi recavo presso la mia agenzia assicuratrice in quanto in data 30/09/2007 avevo in scadenza la semestralità dell'assicurazione di tale macchina, quindi presentavo la fotocopia dell'atto rilasciatomi dall'autoscuola e riconsegnavo il tagliando di assicurazione della macchina.Ha distanza di breve tempo venivo ricontattata più volte dalla mia compagnia assicuratrice con la richiesta di fargli avere il certificato di proprietà intestato al nuovo proprietario.Cortesemente il nuovo proprietario avendo ritirato pochi giorni fa questo documento lo inviava per fax a me che di conseguenza lo rigiravo alla mia assicurazione.Ora la mia assicurazione mi chiede di pagare il premio assicurativo che va dal 30/09/2007 al 02/11/2007 in quanto sul certificato di proprietà risulta che l'atto di vendita è stato effettuato in data 02/11/2007.Io non conosco il motivo di tale ritardo ma alla data del 26/09/2007 io non ero più in possesso della macchina e avendo il certificato dell'autoscuola credo di aver svolto tutte le necessarie procedure che erano in mio posssesso anche perchè il nuovo certificato di proprietà non è più a mio nome e il nuovo proprietario ha fatto una gentilezza dandomene (di cui non vorrei aver violato la privacy in quanto io l'ho mandato alla mia assicurazione)una fotocopia,Sono a chiedervi se secondo voi sia giusto che io paghi alla suddetta assicurazione un premio di cui non ho usufruito e che per di più nel caso fossi costretta a pagare,la suddetta macchina per circa un mese avrebbe avuto due polizze assicurative in quanto io pago il premio.ma anche il nuovo acquirente ha assicurato la macchina appena usciti dall'agenzia in cui abbiamo fatto il passaggio di proprietà.Spero riuscirete a darmi una risposta nel minor tempo possibile in quanto la mia assicurazione dice che se non pagherò nel giro di breve tempo, metterà la pratica per vie legali.Certi in un vostro cortese riscontro vi ringrazio anticipatamente e porgo Cordiali Saluti
Elena, da Roma (RM)