Assicurazione condominiale

Buongiorno, il condominio ove abito e' composto da 22 condomini, circa 1 anno fa' 13 condomini decidono di far costruire un ascensore esterno al condominio, i restanti condomini gia' in discussione lavori inoltrano lettera al condominio mal levandosi da ogni onere e danno derivante da tale costruzione, a distanza di un anno i lavori non sono ancora stati conclusi ed un condomino di quelli partecipanti alla costruzione ascensore cade per terra nell'androne delle scale e decide di fare una richiesta danni al Direttore dei lavori-alla ditta esecutrice ed al condominio.
Domanda: Il danneggiato puo' fare una richiesta danni all'assicurazione del condominio, considerando che tale assicurazione e' pagata anche dai condomini che non partecipano ai lavori?
grazie.
Giovanni, da Genova (GE)