Assegni circolari - rimborso al richiedente deceduto

Cara ADUC,
Vi rappresento la mia problematica chiedendovi gentilmente di fornirmi le informazioni inerenti il caso.
Ho presentato successione (comprendente beni immobili e un conto corrente cointestato con mio marito deceduto), gli eredi siamo io e mio figlio maggiorenne.
Dal conto corrente cointestato furono emessi nel 2003 sei assegni circolari emessi a favore di una società costruttrice per acquistare un appartamento per mio figlio.
Gli assegni emessi a fronte di "Offerta Reale" mi sono stati restituiti, solo ora, dopo una transazione intervenuta con la società costruttrice, quindi ho richiesto il rimborso alla banca emittente (il conto corrente è ancora aperto), ma questa, dichiarandomi la complessità del caso, in quanto l'importo di questi assegni non era ricompreso nel saldo del conto corrente indicato nella dichiarazione di successione presentata nel mese di agosto scorso, non dà corso al rimborso al richiedente degli assegni circolari.
Vi sarei grata se mi indicaste la procedura che debbo seguire per rientrare in possesso del denaro, pari a Euro 56.000,00, addebitatomi sul conto corrente al momento dell'emissione dei predetti assegni circolari.
Grazie
Daniela, da Roma (RM)